Segunda-feira, 24 de Março de 2008

GUEST HOUSE VILLA OF CEDDAR'S SPIRIT, AZEITÃO, Arrábida, Portugal

GUEST HOUSE - LITTLE VILLA OF CEDDAR'S SPIRIT

PORTUGUESE (ENGLISH DOWN HERE)

Num ambiente tranquilo em Vila Fresca de Azeitão, rodeada pela Serra da Arrábida, a 25min de Lisboa, temos a nossa casa que funciona há uns anos como guest house. Envolta num bosque verde, com suite, quarto duplo, salão com lareira e tv, jardim e piscina, recebemos os nossos hospedes da melhor maneira como se fossem os nossos melhores amigos. Servimos refeições com menu disponível para consulta e todos os nossos preços/noite têm pequeno almoço continental incluído servido das 8h30-11h00, ao lado da piscina num bonito telheiro, ou dentro de casa, caso o desejem.

O espaço que podem usufruir na nossa companhia, mas de certa forma com privacidade, conta com 100m2 de interior e com 250m2 de exterior. Interior com dois quartos e duas casas de banho, sendo um quarto suite, um salão e sala de jantar, jardim, telheiro e piscina.

Com praias fabulosas a 15 minutos de carro, como a Figueirinha, Galapos, Galapinhos, Portinho da Arrábida, e Troia a 30min mais 15 min de barco numa viagem deslumbrante e que merece a pena quando se chega ao local e temos um areal imenso para descubrir e deserto. Águas cristalinas e limpas e uma areia fina e sedosa.

A 7 min encontra o Campo de Golf do Perú de 18 buracos - Championship Country Golf Club. Pode também alugar um cavalo para percorrer a Serra da Arrábida ou simplesmente fazer uma caminhada pela Serra e explorar esta magnífica área de reserva natural protegida.

Saboreie o Queijo de Azeitão, de ovelha, a manteiga de ovelha, o vinho de José Maria da Fonseca e as Tortas de Azeitão à base de ovos e canela.

Fique connosco e sinta-se em sua casa!

VER FOTOS EM GRANDE FORMATO NO FINAL DO BLOG


LOCALIZAÇÃO:


Ver Mapa. GPS: 9º 0.0521' Oeste / 38º 31.912' Norte
Setúbal, Rua da Matosa

PREÇOS

Por noite:
Imperial Red Suite - 75€/noite com PA
Olive Green Double Room - 55€/noite com PA

Por semana:
Imperial Red Suite (2 pax) - 500€/semana com PA
Olive Green Double Room (2 pax) - 250€/semana com PA

CONTACTOS:
Tel: +351 914299699 / +351 966682311
ou
envie-nos um email para:
guesthouse.ceddarspirit@yahoo.com

ATENÇÃO:

- NÃO EXISTE SERVIÇO DA COZINHA PARA UTILIZAÇÃO PRÓPRIA. EXISTE MENU DISPONÍVEL PARA SERVIÇO DE REFEIÇÕES.

- COMO GUEST HOUSE PRIVADA, NÃO SÃO ACEITES CARTÕES DE DÉBITO OU CRÉDITO

RESERVAS:

As reservas são feitas com 50% do valor total da estadia com o pagamento por transferência bancária NIB ou IBAN. O restante valor é pago 8 dias antes do check-in por transferência bancária NIB ou IBAN ou em cash no acto do check-in.

Cancelamento:

A política de cancelamento reserva-nos o direito de não devolver o montante referido em "Reservas" no máximo, 50% do total do valor da estadia, em caso de não aparecimento ou cancelamento da mesma.

ENGLISH

GUEST HOUSE - LITTLE VILLA OF CEDDAR'S SPIRIT
AZEITÃO, ARRÁBIDA, PORTUGAL

In a peaceful environment in Vila Fresca de Azeitão, surrounded by Serra Arrábida, 25min from Lisbon, we have our house that we use it as guest house since 2007.

Wrapped in a green natural protected forest (Arrábida Natural Park), with one suite, one double bedroom, lounge with fireplace and TV, garden and pool, our guests receive the best as if they were our best friends.

We serve meals with a great menu available for consultation. All our prices per night includes Continental Breakfast and it is served from 9am-11am beside the pool in a beautiful roof, or inside, if our guest wish.

The house (interior) has 2 rooms (one is suite), living, dining, 2 bathrooms in 100m2. The exterior, garden, meals table, pool in 250 m2.

Kitchen and attic not available.

With fabulous beaches, 15 minutes drive, as Figueirinha, Galapos, Galapinhos, Portinho da Arrábida, and also Troia at 30min plus 15 min by boat on a breathtaking journey and that it is worth when you achieve the local desert beach and have a lot to discover among crystalline waters and a fine clean and silky sand.

7 min is the Golf Course in Quinta do Peru, 18 holes - Championship Golf Country Club.

You can also rent a horse to go to Serra Arrábida Mountain or just do a walk by the Mountain and explore this magnificent area of protected natural reserve. Enjoy the Cheese of Azeitão, made from sheep milk, sheep butter, the wine of José Maria da Fonseca Caves that you can visit, and Tortas de Azeitão, a wonderful cake made with fresh eggs and cinnamon. Stay with us and feel at home!

SEE PHOTOS AT THE END OF THE BLOG!

PLEASE:

- YOU CANNOT USE THE KITCHEN. WE HAVE A MENU IN ORDER TO SERVE MEALS AS DESIRED.

- AS A PRIVATE GUEST HOUSE WE DO NOT ACCEPT DEBIT OR CREDIT CARDS. ONLY CASH OR IBAN TRANSFER

RESERVATION:

The reservation is done considering 50% of total value of the stay. The rest is paid in cash at the check-in moment or 8 days before check-in by IBAN Bank Transfer.

Cancellation Policy:

We have the right to deny the return of the reservation ammount in case of non show or cancellation procedure.

LOCATION:

See Map. GPS: 9º 0.0521' Oeste / 38º 31.912' Norte Setúbal, Rua da Matosa

PRICES

Per night:

Imperial Red Suite (2pax) - 75€/night with Breakfast
Olive Green Double Room (2pax) - 55€/night with Breakfast

Per week:

Imperial Red Suite - 500€/week with Breakfast
Olive Green Double Room - 250€/week with Breakfast

The Suite + the Double Room (4 pax) - 750€/week

CONTACTOS: Tel: +351 914299699 / +351 966682311 or send us an email to:

guesthouse.ceddarspirit@yahoo.com